年末のご挨拶

皆様

いつも翻訳コンシェルジュ®︎をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

早いもので、今年も残すところ僅か数時間となりましたね。年が明けたら2018年!元旦生まれの私にとっては、一つ年を重ねる日でもあります。

独立してから2年半、恐らく普通の人の10倍くらいの速さで色々な実験をしてきました。そのせいか、来年の目標は……特にありません。

この2年半で学んだこと、身につけたスキルを生かして少しでも皆様に貢献出来るよう、私生活とのバランスも考えて、地に足をつけた教室運営を行っていきたいと思っています。

なお、当スクールに年末年始のお休みは特にありません。

実は年末年始のご挨拶を書くにあたり一応例文を探してみたのですが、お休みのない事業の例文はありませんでした(笑)

2日からどんどんご予約をいただいております。

ただ、夏の冷房問題に加え、一昨日、そして昨日と今度は暖房問題で皆様には大変ご迷惑をおかけしております。私の体調不良でキャンセルさせていただいた皆様も、申し訳ございませんでした。体調管理には気を使っており、昨年のインフルエンザ以外一度も風邪は引いていなかったのですが、雪も降るような寒さの中で暖房なしという環境はさすがにきつかったようです。

今のオフィス(リージャス)との契約は10月末まで切れないようで本当に悩みの種ですが、夏前にはどうにか出来るよう頑張ります。

そういう意味ではまだまだ余裕はなく、10月末まではなによりもオフィスとの闘いが目下の目標になりそうですね。

最後になりましたが、皆様が今年やったこと(ゴルフのスコアではなく英語!)や来年の目標をぜひ聞かせてくださいね!精一杯お力になれるよう頑張ります。

すべての皆様が、いい年をお迎えになることを心からお祈り申し上げます。

2017年にやったこと

マインドフルネスと忍者について学ぶ会
仏教について学ぶ会
LINEスタンプ作成
新百合ヶ丘産経学園 発音/文法/語源で学ぶ英単語/中学英語講座
発音研究会
国際英語発音検定IPテスト
たった一人のためのサマースクール
CTP契約
Critical Thinking Company契約
スピーチコンテスト
オリジナルCD作成
松崎悠希さんとの出会い☆
ソラシドエア企業研修
英語でマジックを学ぶ会
ポッドキャスト無料配信スタート

楽しく、充実した毎日を本当にありがとうございました!!