オーダーメイドレッスンの範囲

オーダーメイドレッスンというと、どこまで大丈夫なのかと疑問に思われる方もいると思いますが、一つ例を挙げますと、対面レッスンもSkypeレッスンも実施しない状態で、その分(と思われる額)を充当してお仕事の関係の翻訳や翻訳添削をお願いされる方には、ご本人のためにならないという理由でお断りしております。さらに近々に期限が設定されていたり、人生を左右するような重要なシーンに使用されるものであればなおさらです。

レッスン内で一緒により良い表現を考えるというのは多数の生徒さんがやられており、私も翻訳の経験を生かした指導が出来、生徒さんもご興味のあることで実践的な内容なので、全く問題ありません。

また、学習スケジュールはないのですか?というご質問もごく稀に受けます(一回だけかもしれません)。学習スケジュールのあるスクールであれば巷にたくさんありますので、嫌味でもなんでもなく、そういったところに行かれると良いと思いますが、私のところではお作りしていません。その理由は二つ。

一つは、お仕事やご家庭の事情も含め、学習スケジュール通りに進めることが出来る方が今までいなかったこと、そしてもう一つは、言語はスケジュール通りに学習して伸びるものではないからです。もしもスケジューリングが大事なら、義務教育で英語を習う3年間、高校、受験、大学、社会人と全てを通してスケジュール通りに学習して……もっと英語が出来る人がいてもおかしくないですよね?スケジューリング自体にはあまり意味がないことは明白です。もし作るのであれば目標設定は先でも具体的な現実的なスケジュールはせいぜい3ヶ月程度の短期で設定、出来ればレッスン内に一緒に作りましょう。そのための時間です。しかも初回の方は1時間くらい延長される方は少なくありません。充分に時間はあります。

なお、指導内容のコンテンツ例、お試しレッスンはこちらをご参照ください。こういった内容全てプラスαをマンツーマンで必要に応じてご提供するイメージです。

春だからでしょうか、お問い合わせをたくさんいただきますが、これらを踏まえた上で、私と一緒に自由に英語を学び、「こんなことが出来るなんて思ってもみなかった」という世界を見たいという方をお待ちしています。

ほんの一例ですが、初心者の生徒様の学習の成果をご紹介します。

O様

全くの初心者から2年で英検準二級に合格。ライティングは満点。レッスン初日から毎日欠かさず英語でメールが来ます。

K様

全くの初心でABCから始め、1年で英語で感想文が書けるように。英語だけのレッスンも理解はされ始めています。

F様

全くの初心者から1年で英検三級に合格、今は大好きなジュエリーブランドの歴史を英語で読み解いています。

M様

最初の2ヶ月は英語を読むこともままならず、子供教材で歌ったり踊ったり?していたM様は、気づけば発音や音声学の本を読みあさるようになり、半年でシェイクスピアとダウントンアビーを読んでいます。

翻訳コンシェルジュ®松崎由起子がご提供するサービスはこちら:

0FBDF82F-6132-40D7-AE91-2F36E6F5866E.jpeg