生徒さんが英語で外国のお客様にお声がけ

2年前に朝活にいらした際は貝のように黙っていたO様。「いつか外国人観光客に道案内がしたい」と英語学習を始められて2年が経つわけですが、今朝早くに嬉しいご報告をくださいました(私はまだ寝ぼけ眼の時間でしたため目視だけしてもう一度寝ました。お返事が昼近くになりすみません)。

改めて今日のレッスンで嬉しいご報告をいただき、掲載の許可をいただきましたのでシェアさせていただきます。

O様がやられてきたのは、

Essential Grammar in Use(現在は青本に入っています)を毎日少しずつと、LINEメッセージでのアウトプットを毎日朝晩2回です。月2回の対面レッスンはお仕事やプライベートが忙しくあまり来られないことが続きましたが、その間も大変有意義な学びをされていたようで何よりです!

些細なことでもご報告いただくと、その時々適切なアドバイスを差し上げたりぴったりなイベントを企画したりすることが出来ますので、お忙しい方にはLINEレッスンやコーチングプランがおススメです。

Hi! I was able to help tourists this morning .

When I exited from the gate of the shinjuku station, I saw a tourist couple. They looked like they were in trouble.
I asked them ”Are you okay?”
She said “ We’ve forgotten train cards at the hotel. Can we buy it on this ticket machine?”
I answered “you can’t buy it but you can buy one way ticket. you should ask station staffs.”
“Okay thanks.” she said.

I was really glad to be able to understand their problem.

翻訳コンシェルジュ®松崎由起子がご提供するサービスはこちら: